全球消息!翻译:法网2023之安德烈娃:16岁俄罗斯美少女速胜帕里,挺进第3轮


(资料图片)

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Mirra Andreeva races past Parry into Roland Garros third round《安德烈娃速胜帕里,晋级罗兰加洛斯第3轮》

米拉-安德烈娃的罗兰加洛斯仲夏梦依然在持续。16岁的资格赛选手耗时77分钟,轻取东道主+外卡选手帕里,晋级罗兰加洛斯2023第3轮,比分:6-1, 6-2。

目前,安德烈娃在巴黎的5场比赛尚未丢1盘,2场正赛仅丢了6局,目前她本赛季的战绩是22-2,帕里成了她本赛季取胜的第6名Top 100选手。

16岁的俄罗斯美少女目前世界排名No.143,她成为近年闯进罗兰加洛斯最年轻的选手。上一次来自2005年15岁的SK(Sesil Karatantcheva)。安德烈娃也是过去30年在17岁之前打进法网第3轮的第7人。事实上,这是安德烈娃个人生涯第3个WTA巡回赛第3轮,前2次分别是Monastir 2022+马德里2023,她打进了16强。

20岁的法国姑娘帕里在第1轮,爆冷击败上周的WTA1000罗马亚军卡列尼娜。但是本土球迷期望她第2年晋级第3轮的热火很快被浇灭。

每每面临压力的时刻,安德烈娃反而更专注。4局比赛至少都打了1次平分,但是安德烈娃全部获胜。她在双方的缠斗中赢了前2局,然后在帕里的最后2个发球局打了共8次平分而成功实现破发。

下一轮预告:安德烈娃将面对No.6 高芙或者JG(Julia Grabher)。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

标签:

x 广告
x 广告

Copyright ©  2015-2022 东方城市网版权所有  备案号:沪ICP备2020036824号-8   联系邮箱:562 66 29@qq.com